Chapter Voice Pack 1 явно не оправдало ожидания игроков. Это признали и разработчики Warhammer 40,000: Space Marine 2, опубликовав заявление геймдиректора, в котором тот извиняется перед всеми, купившими дополнение. В заявлении говорится, что изначально голосовой набор включал лишь боевые реплики, не привязанные к конкретным миссиям.
Таким образом, каждый персонаж получил в новом голосовом наборе порядка 450 реплик на 7 языках. Однако это не охватывает огромный объем остальных диалогов. Что, естественно, сказалось на ожиданиях фанатов, которые хотели более цельной озвучки любимых персонажей.
Чтобы погасить негатив, компания пошла на возврат денег за дополнение. Первые возвраты в Steam уже начались. А само обновление Chapter Voice Pack 1 сделали бесплатным.
