Роман «Палачи» и три версии его экранизации
Я понимаю, что кризис сценарных идей частенько толкает киноделов обращаться к ребутам, ремейкам и прочим как более вольным, так и построчным переосмыслениям. На продукте со знакомым именем заработать проще, разработка не с нуля, одни плюсы… Но иногда целесообразность существования того или иного ремейка все равно вызывает вопросы, если опустить за скобки желание заработать на готовом бренде. Вот зачем нам столько версий «Десяти негритят»? Так ли нужны были «Охотники Охотницы за привидениями» 2016 года? А «Ворона» сколько раз уже препарировали?
При этом ни одного достойного, кроме оригинала с Брэндоном Ли, так и не сняли. Поэтому к новости о том, что Apple TV заказали ремейк «Мыса страха» я отнесся скептически.
Шоураннер: Ник Антоска
Количество эпизодов: 10
Сериальная версия – это ремейк ремейка романа Джона Д. Макдональда «Палачи». История про то, как вышедший из тюрьмы Макс Кейди третирует своего бывшего адвоката и его семью. В 1962 году вышла оригинальная экранизация с Грегори Пеком и Робертом Митчемом в главных ролях. Фильм стал классикой триллеров того времени.
Затем в 1991 году вышел ремейк от Мартина Скорсезе с Робертом Де Ниро и Ником Нолти в главных ролях. Ну это шикарное кино благодаря актерской игре Де Ниро, который просто эталонно изобразил хитрого, жестокого и мстительного Кейди.
Когда я первый раз посмотрел «Мыс страха» в детстве, образ этого безумца с татуировкой «Правда или правосудие» на спине меня долго не отпускал.
И вот в 2026 году выходит сериал, спродюсированный Скорсезе и Спилбергом для Apple TV. Актерский состав и здесь довольно мощный: Эми Адамс и Патрик Уилсон в роли четы Боуден, а также Хавьер Бардем, перенявший эстафету у Митчема и Де Ниро. И по первым сериям я готов признать, что это тот ремейк, который не просто имеет право на существование, но и заслуживает особой похвалы. И вот главная причина.
Хавьер Бардем – идеальный антагонист-манипулятор
Мне всегда интереснее не то, как актёр умеет играть положительных персонажей, а то, как он воплощает злодеев. И у Бардема с этим все в порядке. Достаточно вспомнить Антона Чигура из «Старикам тут не место» (который никого не убивал), Рауля Сильву в «007: Координаты „Скайфолл“» (был номинирован на премию Гильдии киноактёров США и премию BAFTA в категории «Лучшая мужская роль второго плана»). И вот теперь Макс Кейди. Образ достаточно сложный: расчётливый психопат, который жаждет мщения, но понимает, что удовольствие придется растянуть и все хорошенько продумать, чтобы не вернуться туда, где просидел 17 лет.
Как Бардем играет манипулятора – это очень круто, и я удивлюсь, если за эту роль он не получит престижных наград. Также из актёрского состава отмечу детей. Что же до самих Боуденов, то Эми Адамс и Патрик Уилсон довольно крепкие актеры, везде играющие неплохо, но одинаково. К актерскому составу вопросов нет, но Бардем в роли Кейди, конечно, всех затмевает. А теперь еще о нескольких весомых плюсах ремейка.
Операторская работа, визуальные эффекты и монтаж
Операторы сериала, Эбен Болтер и Селиана Карденас, проделали отличную работу: снят Мыс страха так, чтобы зритель получил современный психологический триллер, который здорово взаимодействует с элементами из классических старых картин. В нужные моменты камера крутится вокруг героя, усиливая его отчаяние. Каждый крупный план тоже на своем месте.
Добавьте к этому:
- Рубленый монтаж, когда сцены резко сменяют друг-друга, чтобы повысить напряжение эпизода;
- Эффекты Рентгена, которые использовал Скорсезе в своей постановке 1991 года, чтобы передать дезориентацию персонажей;
- Цветовые фильтры, которые показывают, как резко здесь меняется настроение того или иного героя. Стартовая сцена второй серии в тюрьме сделана в ч/б, чтобы избежать засилья красного на экране;
- Голландский угол, когда камера смотрит на героя снизу вверх, при этом горизонт завален набок. Такой план был особенно востребован в голливудских триллерах, нуаре, хорроре и мистике 1930-х годов, чтоб навалить саспенса.
Саундтрек, кстати, тоже можно похвалить. Достаточно напряженный и олдскульный. Правда, заглавная тема мне навязчиво напоминает саундтрек из «Годзиллы» 1998 года Роланда Эммериха. Вот, сравните, когда будете смотреть сериал.
Может это мои загоны, но не могу отогнать от себя это наваждение схожести. Ладно, давайте к итогам.
Кому точно стоит смотреть сериал «Мыс страха»
Всем, кто любит качественно и толково снятые психологические триллеры, где сразу у нескольких персонажей история с двойным дном, сложная подноготная и характеры. Здесь изобретательный визуал, сильный актерский состав, возглавляемый Хавьером Бардемом и достойная постановка. Стоило ли вообще снимать ремейк ремейка? В таком виде, как это сделано, определенно да. Новая версия «Мыса страха» берет все лучшее от версии Скорсезе и расширяет оригинал деталями про семью Боуденов.
Стоило ли из этого делать сериал вместо того, чтобы ограничиться форматом фильма? Вот насчет этого пока не уверен. Фильм Скорсезе был достаточно динамичным, сосредоточенным на одном конфликте Кейди – Боуден. В сериале же десять серий (на данный момент вышло три), больше внимания уделяется всем членам семьи, раскрываются их проблемы, взаимоотношения, чаяния и мотивация.
Также сериальный формат позволил более полно раскрыть сложную личность Макса Кейди. В исполнении Де Ниро это был расчётливый психопат, движимый исключительно местью. Для Бардема прописали более глубокого персонажа: он мечтает о семье и доме, ему жалко пса, за которым плохо ухаживает хозяин. Он искалечен тюрьмой и физически, и психологически. И иногда кажется, что он мог бы отпустить ситуацию и начать все заново, но задуманное его не отпускает.
Затмил ли Бардем своим воплощением Де Ниро? Да нет, они оба здорово справились, просто персонажи у них получились разные. у Де Ниро Кейди более садистский и импульсивный. У Бардема – расчетливый, холодный, анализирующий. Сериал местами довольно тягучий, но не сказал бы, что здесь много второстепенных сюжетных линий. Все так или иначе крутится вокруг основного конфликта, провалов по динамике практически нет, моментов ради того, чтобы растянуть хронометраж, тоже пока не замечено. Но это пока. По трети сериала сказать сложно, надеюсь, что темп повествования не снизится. График выхода серий такой:
Так что смотрим дальше и надеемся, что качество серий не будет падать.
