Рафаэль Альбукерке: художник, которому уютно в темноте

«Работать с тёмным и жутким – моя зона комфорта».

Рафаэль Альбукерке, SKTCHD, 2026

Рафаэль Альбукерке – бразильский художник комиксов, у которого в послужном списке «Американский вампир», Бэтмен, Супермен и, пожалуй, самая страшная версия Зелёной Стрелы за всю историю персонажа. Летом 2026-го его серию «Абсолютная Зелёная Стрела» продлили с шести выпусков до двенадцати, и это хороший повод разобраться, откуда взялся этот парень и почему у него так хорошо получается жуть.

Первая работа, Crimeland и Синий Жук

Родился в 1981 году в Порту-Алегри, на юге Бразилии, и живёт там до сих пор. Начинал в рекламе, рисовал для местных компаний. В комиксы попал в 2002 году, причём неожиданным путём: его нанял египетский издатель AK Comics.

Первая крупная собственная работа – криминальный графический роман Rumble in La Rambla 2005 года. В США его в 2007-м выпустили Image Comics под названием Crimeland. Параллельно он рисовал для Boom! Studios, в том числе мини-серию Savage Brothers.

Американские читатели запомнили его по «Синему Жуку» от DC: он вёл серию с десятого номера в феврале 2007 года по тридцать четвёртый в феврале 2009-го. Забавная деталь: сам Альбукерке считал свою тёмную манеру неподходящей для подросткового супергероя и рисовал Синего Жука нарочно мультяшнее. Позже выяснится, что эта гибкость – его главный козырь. Но мне тоже кажется, что не совсем его это герой. Болотная Тварь подошла бы под его стиль куда лучше.

«Американский вампир» и две премии

В 2010 году в Vertigo стартовал «Американский вампир» – история вампиров нового вида. Сценаристами были сами великие и ужасные Скотт Снайдер и Стивен Кинг, а рисовал Альбукерке. В 2011-м проект забрал премию Айснера как лучшая новая серия, а следом и премию Харви в той же номинации.

Для художника из Порту-Алегри, которого девятью годами раньше нанимали египтяне, это был прыжок в высшую лигу. Дальше «Вампир» стал его домом на десять лет: в 2013-м он вместе со Снайдером написал отдельный выпуск The Long Road to Hell, а финальная глава American Vampire 1976 вышла уже под маркой DC Black Label, первый номер – 6 октября 2020 года. Экранизации у «Вампира» нет до сих пор. Снайдер в декабре 2025 года говорил, что бросил бы всё ради такой работы, но дальше разговоров дело не пошло.

Обложка Бэтгёгр #41 и редкий случай, когда художник сам отозвал свою работу

В марте 2015 года Альбукерке нарисовал вариант обложки Бэтгёрл #41 для серии вариантов к 75-летию Джокера. Картинка отсылала к «Убийственной шутке» Алана Мура и Брайана Болланда, комиксу 1988 года. Обложку раскритиковали, посчитав, что там есть сцена жестокого обращения с женским персонажем. И художник в итоге сам попросил DC её не выпускать. В заявлении для CBR он написал:

«Я никогда не хотел своим рисунком кого-то задеть или расстроить. Поэтому я рекомендовал DC отозвать вариант обложки и очень рад, что DC прислушались и не станут публиковать её в июне, как объявляли раньше».

 Рафаэль Альбукерке, 2015

Вообще такое в индустрии редкость: обычно обложку отзывает издатель, а художник молчит или огрызается. Здесь всё вышло наоборот, и DC согласились на это. Отозванную обложку заменили на такую.

Huck: Норман Роквелл вместо вампиров

В ноябре 2015 года в Image вышел первый номер Huck по сценарию Марка Миллара. После «Вампира» это почти противоположный полюс: добрая история о силаче, который совершает хорошие дела для незнакомых людей и не ждёт благодарности. Альбукерке в интервью Image объяснил, на кого равнялся:

«Главным ориентиром для меня был Норман Роквелл, потому что эту эпоху никто не передал лучше него».

Рафаэль Альбукерке

Рисовал он, по его словам, чище обычного и делал размывку тушью светлее, чем в «Вампире». Остальное доделал колорист Дэйв Маккейг. Huck открывается сценой без единого слова: герой всю ночь бежит через пустой городок, на рассвете выбегает к обрыву и прыгает в океан. Миллар потом сказал, что за шесть страниц читатель узнаёт о герое всё, хотя тот молчит.

Альбукерке такие сцены особенно любит: немые эпизоды в современных комиксах редкость, и он не упускает случая размять мышцы как молчаливый рассказчик. В мае 2025 года история продолжилась уже у Dark Horse – шесть выпусков Huck: Big Bad World. А Netflix, купивший Millarworld, ещё в 2022 году переделал задуманный фильм по Huck в сериал. С тех пор новостей  о нём не было.

Бэтмен, Супермен и светлая сторона DC

Параллельно с авторскими проектами Альбукерке много лет работает на DC. В его послужном списке Бэтмен, Супермен, Энимал-мэн, Бэтгёрл 2016 года, сорок с лишним вариантов обложек Detective Comics и All Star Batman. Отметился и в юбилейных Action Comics #1000 и Бэтмен #50.

В мае 2025-го вышел первый номер Superman Unlimited с Дэном Слоттом. Позже Альбукерке признался, что переделать свой стиль во что-то «светлее и ярче» для этой серии было непросто. Изначально он должен был рисовать «Абсолютного Супермена», успел разработать облик героя, но в 2024 году Бразилию накрыли наводнения, и от проекта пришлось отказаться. Часть его эскизов осталась в финальной версии.

Зелёная Стрела как маньяк из слэшера

Линейка Absolute у DC – это классические герои, собранные с нуля. «Абсолютная Зелёная Стрела» вышел 20 мая 2026 года: сценарий Порнсака Пичетшота, рисунок Альбукерке, цвет Марсело Майоло. Оливер Куин мёртв, кто-то в капюшоне убивает продажных миллиардеров, а расследует это Дина Лэнс.

Тираж первого номера распродали у дистрибьютора ещё до выхода, допечатка появилась 17 июня. По продажам в магазинах комиксов он стартовал вторым, сразу за Абсолютным Бэтменом #20, и в июле DC продлили серию до двенадцати выпусков.

Рамок у художника было немного: личность героя – загадка, Дина Лэнс в центре, жанр – настоящий хоррор. Остальное придумывали втроём. Альбукерке говорит, что работа шла как один длинный разговор: «Иногда кажется, что мы сидим в одной комнате». А редактор Кэти Куберт позвала его как раз тогда, когда он маялся со светлым Суперменом. Шанс вернуться к хоррору, по его словам, и стал главной приманкой.

Почему получается страшно

Самое интересное в «Абсолютной Зелёной Стреле» – откуда взялся облик героя. Ориентирами Альбукерке были не Майк Грелл и Нил Адамс, классики Зелёной Стрелы, а Джейсон Вурхиз, Майкл Майерс и Фредди Крюгер. Прежние версии персонажа он сознательно не использовал.

«Мы искали визуальный подход, который передал бы то же ощущение, что фильмы вроде «Пятницы, 13-е» и «Техасской резни бензопилой», но при этом был бы созвучен нашему времени».

 Рафаэль Альбукерке, SKTCHD

Пичетшот сформулировал задачу ещё проще: костюмы Зелёной Стрелы обычно утилитарные, почти армейские, а этот парень существует, чтобы до смерти пугать тех, на кого охотится. Поэтому смысл дизайна – выглядеть страшно. В итоге команда остановилась на образе, собранном из демонов разных культур, и Альбукерке, по словам автора SKTCHD, в разговоре называл героя «оно», а не «он». Пичетшот добавил, что среди ориентиров был и Фантазм из мультфильма «Бэтмен: Маска Фантазма».

Это та же гибкость, что в Синем Жуке, только в обратную сторону. Для Huck художник высветлил размывку ради Роквелла, для Супермена старался рисовать ярче, а здесь вернулся туда, где ему спокойнее, – в тень и красный свет.

Что почитать на русском

Повезло тем, кому нравится «Вампир»: его издавали дважды. С 2015 года АСТ выпустили первые четыре книги, потом «Азбука» переиздали серию и добавили «Американский вампир: Второй цикл» (2021). Ещё на русском есть:

• «8осемь. Чужак» («Белый Единорог», 2016) – Ei8ht, научная фантастика о путешествиях во времени, которую он придумал с Майком Джонсоном;
• «Убивашка в Риме» («Комильфо», 2020) – выпуски про Убивашку по сценарию Миллара;
• «Этюд в изумрудных тонах» (АСТ, 2019) – комикс по рассказу Нила Геймана (его разберём отдельно в следующих материалах);
• его страницы есть и в сборнике «Бэтмен. Книга 2. Город Сов». Huck и Absolute Green Arrow на русском официально пока не выходили.

Что дальше

Absolute Green Arrow продолжается, Dark Horse анонсировали Huck Library Edition с обеими историями под одной обложкой, а сам Альбукерке вместе с Майоло 3–6 декабря будет на CCXP26 в Сан-Паулу.

Экранизаций у его комиксов по-прежнему нет, так что Альбукерке пока остаётся художником, которого читают, а не смотрят. Для комиксиста, если подумать, не худший статус.

Если хочется носить DC на себе, в магазине есть раздел DC Comics, отдельный раздел Бэтмена с футболкой Batman laughs too и футболка Soviet Superman. Принтов по Зелёной Стреле и «Американскому вампиру» у нас пока нет.

Часто задаваемые вопросы